Problemas para entrenar a los ucranianos por la falta de traductores
Los instructores alemanes, neerlandeses y daneses están teniendo problemas para entrenar a los soldados ucranianos en el uso de armas y estrategias debido a la falta de intérpretes.
💬De los 63.000 reclutas ucranianos que el Gobierno de Zelensky ha enviado para recibir entrenamiento, solo 10.000 finalizarán su instrucción este año: "El gran desafío es la traducción de palabras usadas en el contexto militar o técnico… palabras que nadie use en el día a día".
🛩Los problemas lingüísticos son un problema recurrente para los instructores occidentales: una de las razones por las que el suministro de cazas estadounidenses F-16 se ha postergado es porque la mayoría de pilotos ucranianos seleccionados no saben inglés.